SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Kiszkowo

22 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Żona na sprzedaż : o przemocy wobec kobiet w Indiach / Amila i Katharina Finke ; przełożył Bartosz Nowacki - Warszawa : Prószyński Media, 2017 - 241, [1] strony ; 20 cm.

Autor

Finke Amila Finke Katharina (1985- ) Nowacki Bartosz

Forma i typ

Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka.

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka.

Temat

Amila Dziecko seksualnie wykorzystywane Kobieta Przemoc w rodzinie Przemoc wobec kobiet Indie

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kiszkowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. biog. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czy mnie pokochasz? / Cathy Glass ; tł. Katarzyna Mojkowska. - Warszawa : Muza, 2015. - 377, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Glass Cathy. Mojkowska Katarzyna.

Temat

Dziecko maltretowane Pracownicy socjalni Przemoc w rodzinie

Gatunek

Pamiętniki angielskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kiszkowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. biog. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ukryty / Cathy Glass ; przełożyła Katarzyna Bieńkowska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2014. - 376, [1] strony ; 21 cm.

Autor

Glass Cathy Bieńkowska Katarzyna (1972- )

Forma i typ

Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska.

Temat

Glass, Cathy. Dziecko maltretowane Pracownicy socjalni Przemoc w rodzinie

Gatunek

Pamiętniki angielskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kiszkowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. biog. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapomniane dziecko / Cathy Glass ; tł. Weronika Mincer. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2014. - 379, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Glass Cathy. Mincer Weronika.

Temat

Glass, Cathy Dziecko maltretowane Przemoc w rodzinie Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kiszkowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Seria bielska / Hanna Greń ; 2)

Autor

Greń Hanna (1959- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Małżeństwo Zabójstwo Przemoc wobec kobiet Przemoc w rodzinie Bielsko-Biała (woj. śląskie)

Gatunek

Powieść Kryminał Thriller

Rok 1985. Za drzwiami domu małżeństwa Tarnawów rozgrywa się dramat. Regularnie katowana Jolanta jest już na skraju wytrzymałości. Mąż staje się coraz agresywniejszy, a życie Joli to pasmo bólu i upokorzenia. W końcu kobieta decyduje się na ucieczkę. Koszmar jednak trwa. Mąż nie pozwoli na to, by ofiara wymknęła mu się z rąk. Okaleczone zwłoki Doroty Milewskiej znaleziono w jej własnym łóżku. Czy i w tej rodzinie szczęście było tylko pozorne? Wiele na to wskazuje, bo małżeństwo denatki nie było udane. Mąż staje się głównym podejrzanym o dokonanie zbrodni. W czterech ścianach więzną krzyki ofiar, kaci przez lata pozostają bezkarni, a świadkowie odwracają wzrok. Są jednak i tacy, którzy szukają winy w ofierze, a nie w jej kacie. Thriller Imię śmierci to wstrząsająca historia o ludziach tkwiących w toksycznych, niebezpiecznych relacjach i przemocy, która zatacza coraz szersze kręgi. [lubimyczytac.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kiszkowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom z kamienia / Justyna Grosicka. - Poznań : Filia, 2022. - 693, [1] strony ; 21 cm.

Autor

Grosicka Justyna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Miasta małe Przemoc w rodzinie Trudne sytuacje życiowe Województwo świętokrzyskie (1999- )

Gatunek

Powieść obyczajowa

W Zielonym Kamieniu, małym miasteczku, życie płynie na pozór spokojnie. Hanka pracuje w lokalnej szkole i nieustannie próbuje związać koniec z końcem. Nikt jednak nie wie, że jej szarą rzeczywistość rozświetla ukryta pasja... Regina to nietuzinkowa miejscowa bibliotekarka. Marcelina strzeże swoich sekretów z przeszłości, a Monika walczy z przełożonym nadużywającym swojej władzy. Lucyna z kolei to ekstrawagancka skandalistka, która po siedemnastu latach wraca do Zielonego Kamienia i zamierza tu osiąść na stałe. Kiedy nadejdzie czas próby, te na pozór różne kobiety staną za sobą murem i okażą sobie ogromne wsparcie…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kiszkowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Decyzja / Piotr Kościelny. - Wydanie I. - Warszawa : Czarna Owca, 2022. - 335, [1] strona ; 21 cm

Autor

Kościelny Piotr (1978- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Przemoc w rodzinie Zabójstwo Policja Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść Thriller Kryminał

Wrocław, lato 2018 roku. W śmietniku w centrum miasta znaleziono zwłoki noworodka. Śledztwo prowadzi wydział zabójstw komendy wojewódzkiej. Policjanci sprawdzają różne tropy i ustalają przyczyny śmierci – z tak przerażającą zbrodnią nie mieli dotychczas do czynienia. Czy to matka podjęła decyzję o zabiciu własnego dziecka? Czy strach usprawiedliwia zbrodnię? Jak daleko może posunąć się zdesperowana kobieta? "Decyzja" wali czytelnika obuchem prosto w głowę. [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kiszkowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W obłokach miłości / Izabela M. Krasińska. - Poznań : Czwarta Strona, 2018. - 411 [1] strony ; 21 cm.

(Pod skrzydłami miłości / Izabela M. Krasińska ; 3)

Autor

Krasińska Izabela M.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura polska.

Temat

Wypadek drogowy Przeprowadzki Sąsiedztwo (socjologia) Przemoc w rodzinie Sekrety rodzinne Powieść polska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kiszkowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Grzechy mojej siostry / Olga Kruk. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2021. - 377, [1] strona ; 21 cm.

(Mroczna Strona)

Autor

Kruk Olga

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Alkoholizm w rodzinie Dziecko maltretowane Molestowanie seksualne Przemoc w rodzinie Przemoc wobec kobiet Rodzeństwo Rodzina dysfunkcyjna Trudne sytuacje życiowe Polska

Gatunek

Powieść Thriller

Czy chciałabyś być lepszą wersją siebie? Ile poświęcisz, by się nią stać? Rita i Lila to siostry, które w dzieciństwie przeszły przez piekło przemocy domowej, jednak z czasem ich drogi rozeszły się, a siostrzana miłość została wystawiona na próbę. Dorosłe już siostry próbują ułożyć sobie życie – wychodzą za mąż i starają się zapomnieć o traumatycznych przeżyciach. Niestety, z upływem czasu okazuje się, że nie zdołały uciec przed nieszczęściem, które nad nimi ciąży. Rita, będąca w trakcie sprawy rozwodowej nie przebiera w środkach, aby uwolnić się od dramatu rozgrywającego się w zaciszu jej domu. Właśnie wtedy, po latach milczenia zjawia się w jej życiu Lila, która ujawnia, że jej mąż się nad nią znęca, a ona sama nie może złożyć pozwu o rozwód, bo jej małżonek jest nietykalny. Po latach rozłąki, na schodach ich rodzinnego domu, w którym siostry doznały tyle przemocy i smutku, Lila prosi Ritę, aby ta pomogła zabić jej męża. Kim tak naprawdę są siostry, co je łączy a co dzieli? Kto zginął, a kto zabił?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kiszkowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zostań ze mną / Joanna Kruszewska. - Poznań : Filia, 2022. - 424, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Kruszewska Joanna (1976- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Lekarze Matki i córki Mniejszości narodowe Przemoc w rodzinie Zawód miłosny Białystok (woj. podlaskie) Podlasie

Gatunek

Powieść obyczajowa

W otoczeniu pięknych podlaskich krajobrazów, gdzie przyroda wyznaczała rytm każdego dnia dorasta Maria, której życie dotąd nie rozpieszczało. Kiedy spotyka wymarzonego mężczyznę, przystojnego szanowanego lekarza, wydaje jej się, że los w końcu się do niej uśmiechnął. Okazuje się jednak, że jest on brutalnym despotą, a Maria musi zdecydować o przyszłości swojej i swoich dzieci. [Nota Wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kiszkowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Polluks / Agnieszka Lingas-Łoniewska. - Warszawa : Burda Media Polska Sp. z o.o., 2019 - 284, [1] strona ; 21 cm

(Bezlitosna Siła / Agnieszka Lingas-Łoniewska ; 2)

Autor

Lingas-Łoniewska Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Przemoc w rodzinie Zawodnicy mieszanych sztuk walki Powieść polska

Gatunek

Powieść erotyczna Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kiszkowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Nowak-Lewandowska Natalia

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura polska.

Temat

Małżeństwo Miłość Przemoc w rodzinie. Przemoc wobec kobiet. Powieść polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kiszkowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.pol. (1 egz.)

Wypożyczalnia Rybno Wielkie

Brak informacji o dostępności: sygn. p.pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księżniczka / Lucyna Olejniczak. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2019 - 230, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Olejniczak Lucyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Ojcowie i córki Rodzina, relacje międzyludzkie Przemoc w rodzinie Nowa Huta (Kraków ; część miasta)

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kiszkowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kato-Tata : nie - pamiętnik / Halszka Opfer. - Wyd. 3. - Warszawa : Czarna Owca, 2017. - 193, [1] strony ; 21 cm.

(Samo Życie)

Autor

Opfer Halszka. Kuc Magda.[okładka]

Temat

Dziecko seksualnie wykorzystywane Przemoc w rodzinie

Gatunek

Pamiętniki polskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kiszkowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. biog. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mokradełko / Katarzyna Surmiak-Domańska. - Wydanie II. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2022. - 139, [1] strona ; 20 cm.

(Reportaż)

Autor

Surmiak-Domańska Katarzyna (1967- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Opfer, Halszka Dziecko seksualnie wykorzystywane Ofiary przestępstw Przemoc w rodzinie Polska

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Prawo i wymiar sprawiedliwości Rodzina, relacje międzyludzkie Socjologia i społeczeństwo

Mokradełko to spojrzenie na Halszkę Opfer - autorkę głośnego Kato-taty - oczami osób z jej najbliższego otoczenia: męża, sąsiadek, teściowej, lekarki. Jak widzą kogoś, kto wybrał sobie pseudonim "Ofiara", ale nie zachowuje się jak na ofiarę przystało? Matka nie może wybaczyć córce, że publicznie mówi o sprawach, które dotyczą rodziny. Oświadczyła, że nie chce jej znać. Córka wybiera się w podróż do matki. Razem z nią jedzie reporterka, która staje się uczestnikiem wydarzeń.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kiszkowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35/36 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jaśmina / Anna Szafrańska. - Oświęcim : Wydawnictwo NieZwykłe, 2020. - 353 strony ; 21 cm.

(Pink Tattoo / Anna Szafrańska ; 3)

Autor

Szafrańska Anna (1990- ) Szafrańska Anna (1990- ). Pink Tattoo ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Przemoc w rodzinie Rozwód Tatuaż

Gatunek

Powieść Romans

Trzeci tom chwytającej za serce serii "PInk Tattoo"!Tatuaż może być tym, co będzie, jeżeli pozwolimy odejść temu, co było.Jaśmina znalazła swój azyl w PInk Tattoo - w miejscu, gdzie słowa rodzina i przyjaźń nabrały nowego znaczenia. Po rozwodzie pozornie poukładała swój świat, żyjąc dla innych ludzi, nie dla siebie. Tylko nieliczni poznali jej tajemnicę, która zaważyła na przyszłości, w której nie było miejsca na miłość.Tymon wie, czym jest odpowiedzialność za błędy i jaki jest świat rządzący się zupełnie innymi prawami. Aby w nim przetrwać, trzeba się przystosować. Zbyt często odwracał wzrok, stał się podejrzliwy, a pięści służyły mu do obrony.Oboje nie wierzyli, że można obrócić przeszłość w pył, by raz na zawsze stała się nicością. Nigdy nawet nie marzyli, że będą mogli odrodzić się z własnych popiołów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kiszkowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Malwina / Anna Szafrańska. - Oświęcim : Wydawnictwo NieZwykłe, 2020. - 320, [1] strona ; 21 cm.

(Pink Tattoo / Anna Szafrańska ; 2)

Autor

Szafrańska Anna (1990- ) Szafrańska Anna (1990- ) Pink Tattoo

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta samotna Koszmary senne Przemoc w rodzinie Śmierć bliskiej osoby Tatuaż

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Malwina świetnie opanowała grę pozorów. Na co dzień nosi maskę, którą zdejmuje tylko w nocy. To wtedy wracają do niej wspomnienia i koszmary. Tylko w nocy jest naga i bezbronna. Arek ma na plecach wzory, ale nie są to tatuaże. To wspomnienia, które ktoś wyrył na jego skórze. Kiedyś w życiu mężczyzny pojawiła się kobieta, która zaoferowała mu coś, czego bardzo pragnął – zapomnienie. Tej kobiety już nie ma. Malwinę i Arka łączy jedno – nie szukają miłości i wolą nie angażować się w żadne relacje, bo w głębi duszy wiedzą, że na końcu czeka na nich tylko ból. Jednak nie zawsze to, czego chcemy, jest właśnie tym, co nam się przydarzy. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kiszkowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Pink Tattoo / Anna Szafrańska ; 4)

Autor

Szafrańska Anna (1990- ) Szafrańska Anna (1990- ). Pink Tattoo

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Miłość Przemoc w rodzinie Tatuaż Poznań (woj. wielkopolskie)

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Historia Mateusza, zdolnego tatuażysty pracującego w poznańskim salonie PInk Tattoo. Poznajemy go jako zalęknionego chłopca, syna uznanego wrocławskiego adwokata, który znęca się psychicznie i fizycznie nad swoją rodziną. Mateusz nie ma własnych marzeń, pragnień, idzie drogą wytyczoną przez tatę – ma zostać prawnikiem tak jak jego starszy brat. Jednakże życie ma wobec niego inne plany. Kiedy przeciwstawia się despotycznemu ojcu i traci dach nad głową, jedzie do Poznania, do salonu tatuażu prowadzonego przez poznanego niegdyś na konwencie Arka. Dla Mata jest jeszcze jednak za wcześnie na pracę w wymarzonym zawodzie, ale przynajmniej już wie, w czym jest dobry oraz co chce robić w przyszłości. Rysunek, tatuowanie stają się jego pasją – w którą także ucieka, bo wciąż jeszcze zmaga się z traumą dzieciństwa i próbuje poukładać sobie życie na nowo. Gdy w końcu jego marzenia się spełniają, wie, że musi dać z siebie wszystko. Jednak przeszłość przypomina o sobie w nieoczekiwanym momencie – kiedy pewnego razu do PInk Tattoo przychodzi zalękniona rudowłosa dziewczyna. Mateuszowi przed oczami staje gnębiona matka i nie jest w stanie poradzić sobie z niechęcią do nieznajomej…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kiszkowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ta sama rzeka / Edyta Świętek. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2021. - 382, [1] strony ; 20 cm.

Autor

Świętek Edyta (1975- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Przemoc w rodzinie Relacja romantyczna Romans w pracy Zawód miłosny

Gatunek

Powieść obyczajowa

Czy można wejść dwa razy do Tej samej rzeki? Nowa powieść Edyty Świętek! Małgorzata odlicza dni do momentu, kiedy będzie mogła opuścić męża. Jej związek, choć na pozór idealny, przepełniony jest strachem i przemocą, a małżeńskie więzy podtrzymuje tylko troska o niepełnoletniego syna. Całkowicie uzależniona od męża, jedynie w pracy czuje się spełniona i potrzebna. Gdy do biura zostaje przyjęty nowy pracownik, Małgosi szybciej bije serce. Ma wrażenie, jakby znała Darka od zawsze. Dwójka szybko znajduje wspólny język i nawiązuje bliższą znajomość. Łączy ich wiele, a najbardziej: nieszczęśliwa miłość. Ona ma męża tyrana, on – chorą żonę, której nie kocha. Oboje wiedzą, że razem mieliby szansę na upragnione szczęście, jednak kierując się dobrem swoich rodzin, postanawiają zakończyć relację zanim będzie za późno… Czy uda im się zapomnieć o łączącym ich uczuciu? W jaki sposób maskuje się przemoc domowa? Czy małżeństwo bez miłości jest odpowiedzialną decyzją? Czy geny wpływają na nasze relacje? Opowieść, która wbrew wszystkiemu daje nadzieję.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kiszkowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja najdroższa : powieść / Gabriel Tallent ; przełożył Dariusz Żukowski. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2018. - 389, [1] strony ; 21 cm.

Autor

Tallent Gabriel. Żukowski Dariusz (1978- ).

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska.

Temat

Kazirodztwo Przemoc w rodzinie Pedofilia Ojcowie i córki Powieść amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kiszkowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.amer. (1 egz.)